日々のくず

洋服、美容、映画、本、フランス語の勉強など、日常の気になることを書き留めていきます。日常が忙しないので、忘れないように。

 | ホーム | NHKテレビでフランス語MEMO 16>>

スポンサーサイト 

--.--.--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

NHKテレビでフランス語MEMO 17 

2013.01.16

2012.2.15放送分

<Louis ARAGONの言葉>
〜Le Fou d'Elsa(エルザに狂う者)より〜

aragon


Donne-moi tes mains pour l'inquiétude.
Donne-moi tes mains dont j'ai tant rêvé.
Dont j'ai tant rêvé dans ma solitude.


不安な僕のに君の手を差し伸べておくれ
僕があんなにも夢見た 孤独の中で
あんなにも夢見た君の手を差し伸べておくれ

inquiétude
不安、心配

rever de 〜
〜の夢見る

dont
前置詞 de で結ばれる関係代名詞

solitude
孤独、さびしさ
スポンサーサイト

テーマ : 語学の勉強 - ジャンル : 学問・文化・芸術

コメント

承認待ちコメント 

このコメントは管理者の承認待ちです

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://sandline.blog93.fc2.com/tb.php/66-3f33f6ef

 | HOME | 

RSSフィード
ブログ内検索
メールフォーム
よろしかったらメールでも。。。

名前:
メール:
件名:
本文:

プロフィール
はじめまして。 フランス語の勉強、忙しい日常で忘れがちなこと、好きなこと、etc. 書き留めていきます。

サンドリーヌ

Author:サンドリーヌ

最近のコメント
時計
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最近のトラックバック
最近の記事
リンク
月別アーカイブ
カテゴリー
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。