日々のくず

洋服、美容、映画、本、フランス語の勉強など、日常の気になることを書き留めていきます。日常が忙しないので、忘れないように。

<<シャルロット・ゲンズブール来日ライブ  | ホーム | 日本で見れるフランスドラマ>>

スポンサーサイト 

--.--.--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

フランス女の名言~ココ・シャネル~ 

2010.08.31

chanel_ M´EMOIRE DE LA MODE_article

ココ・シャネル。
強さとエレガントさのある響き。
憧れます。
彼女は名言を多く残しているようなので調べてみました。


<Quelques petites phrase de "Mademoiselle">


Une femme sans parfum est une femme sans avenir.
- 香水をつけない女は未来がない -

女性として、襟を正される言葉ですね。
でも、香水はシャネルよりゲランが好き。



Personne n'est jeune après quarante ans, mais on peut être irrésistible à tout âge.

- 40歳を過ぎると若くはない。けれど、何歳でも魅力的でいることはできる -

確かに、年齢関係なく魅力的なオーラを放ち人を惹き付ける女性は多くいる。



La parure, quelle science ! La beauté, quelle arme ! La modestie, quelle élégance !

- 装いは  "知恵”であり、美しさは "武器"、謙虚さは "エレガント"である -

的確で隙のない言葉ですね。



La nature vous donne votre visage de vingt ans. La vie modèle votre visage de trente, mais celui de cinquante, c'est à vous de le mériter.

- 20歳の顔は自然の贈り物。人生が30歳の顔を形作り、50歳の顔はあなたの功績 -

なるほど、なるほど。



Je ne fais pas la mode, je suis la mode.
- 私が流行をつくるのではなく、私自身が流行なの -

恐れ入りました!!

スポンサーサイト

テーマ : フランス語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://sandline.blog93.fc2.com/tb.php/22-0f016512

 | HOME | 

RSSフィード
ブログ内検索
メールフォーム
よろしかったらメールでも。。。

名前:
メール:
件名:
本文:

プロフィール
はじめまして。 フランス語の勉強、忙しい日常で忘れがちなこと、好きなこと、etc. 書き留めていきます。

サンドリーヌ

Author:サンドリーヌ

最近のコメント
時計
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最近のトラックバック
最近の記事
リンク
月別アーカイブ
カテゴリー
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。