日々のくず

洋服、美容、映画、本、フランス語の勉強など、日常の気になることを書き留めていきます。日常が忙しないので、忘れないように。

<<フランス語レッスン~文句を言う!  | ホーム | フランスの大人ガーリー4>>

スポンサーサイト 

--.--.--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

フランス語レッスン~愛の表現 

2009.03.15

春が近づいてきました。
今日もとても良い天気で、気分も上がります。
浮かれモードで、今日は恋愛に関するフランス語のフレーズを書き連ねてみます。
フランス人の恋人を持った経験はないので、使ったことがないフレーズばかり。
ほとんど妄想の世界です。


まずは、愛の告白から。

Je t'aime
あなたを愛してる。

Je crois que je suis tombee amoureuse de toi.
あなたを好きになってしまったみたい。


J'ai eu le coup de foudre pour lui.
彼にに一目惚れしてしまった。
(la foudre =雷)


Je suis folle de toi.
あなたに夢中。

Je voudrais sortir avec toi.
あなたと付き合いたいな。

Je voudrais etre a cote de toi.
あなたのそばにいたいな。

Tu m'aimes?
私が好き?

Je suis heureuse avec toi.
あなたと一緒だと幸せ。

Je suis si bien avec toi.
あなたと一緒だととってもいい感じ。


次は、ほめ殺しで。

Tu es vraiment bien!
Tu es adorable!
あなたってほんとにステキ!

Tu es beau, comme ca.
その格好ステキだね。

Tu es tellement gentil.
とってもやさしいね。



では、もっと情熱的に。

Je t'aime du fond de mon coeur.
心の底からあなたを愛してる。

Tout ce que tu fais, ca fait battre mon coeur fort.
あなたがすることすべてが私をドキドキさせる。

je ne pense qu'a toi.
あなたのことしか考えられない。

C'est dur sans toi.
あなたがいないとつらい。

J'ai envie de toi.
あなたが欲しい。


最後に、NHKラジオ講座3月号から、オペラ「カルメン」の一言。
Je t'aime, et que je meure si j'ai jamais aime quelqu'un autant que toi!
あんたを愛してる、今まであんたほど愛した男がいたら死んでもいいわ。




スポンサーサイト

テーマ : フランス語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://sandline.blog93.fc2.com/tb.php/17-33230142

 | HOME | 

RSSフィード
ブログ内検索
メールフォーム
よろしかったらメールでも。。。

名前:
メール:
件名:
本文:

プロフィール
はじめまして。 フランス語の勉強、忙しい日常で忘れがちなこと、好きなこと、etc. 書き留めていきます。

サンドリーヌ

Author:サンドリーヌ

最近のコメント
時計
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
最近のトラックバック
最近の記事
リンク
月別アーカイブ
カテゴリー
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。